Wortdetails
فَنَادَىهَا
fanadaha
Da rief er ihr
Versposition: 19:24
Wurzel: ندي (n d w)
Lemma: نادَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "n d w" hat die Bedeutung von "spenden, spenden oder opfern". Hier sind einige Beispiele:
- Spenden (في المدعوة) - 'Auf' (عَلَى)
- Opfer (الأضاحي) - 'Opfer' (قربان)
- Spender (المتعوين) - 'Spender' (ساهم)
- Spendenaktion (جهة تصدير الذكاء) - 'Spendenorganisation' (ساحة إخراج الأموال)
- Spenden (في المدعوة) - 'Auf' (عَلَى)
- Opfer (الأضاحي) - 'Opfer' (قربان)
- Spender (المتعوين) - 'Spender' (ساهم)
- Spendenaktion (جهة تصدير الذكاء) - 'Spendenorganisation' (ساحة إخراج الأموال)
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا
Fanadaha min tahtiha alla tahzanee qad jaAAala rabbuki tahtaki sariyyan
Da rief es ihr von unten her zu: "Betrübe dich nicht. Dein Herr hat unter dir ein Bächlein fließen lassen;