Wortdetails

نَعُدُّ
na'uddu
zählen wir
Versposition: 19:84
Wurzel: عدد (A d d)
Lemma: عَدَّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „a d d“ (ادد) bedeutet grundsätzlich "zu- oder hinzufügen, erweitern, vervielfältigen". Hier sind einige Beispiele:

1. Erweitern - زيادة (ziyadah)
2. Mehrfaches tun - متعداد (mutaeadad)
3. Addition - جمع (jam')
4. Vervielfachung - الكثرة (al-kathirah)
5. Wiederholung - تكرار (takrár)
19:84 : 5 نَعُدُّ na'udduzählen wir
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا
Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan
Darum habe es nicht eilig gegen sie; Wir führen schon Buch über sie.