Wortdetails

أَرۡضِنَا
ardina
unserem Land,
Versposition: 20:57
Wurzel: ارض (a r d)
Lemma: أَرْض

Wurzelbedeutung

Erde, Land oder Grundstück. Die arabische Wurzel „a r d“ (ارض) bezieht sich auf das physikalische Konzept von Land und kann Synonyme wie "Boden" oder "Fläche" tragen. Im Zusammenhang mit dem Erdball könnte es sich auf die Erde im Allgemeinen beziehen, während es in städtischen Kontexten verwendet werden kann, um ein Grundstück zu beschreiben. Die genauen Bedeutungen können jedoch von den Präpositionen oder Artikeln abhängen, die mit dem Wort kombiniert werden.

Hier sind einige Beispiele:

-Erde, Boden - أرض (ʾarḍ)

-Land - أرض (ʾarḍ)

-Gebiet, Territorium - أراضٍ (ʾarāḍin) (Plural)

-Grundstück - قطعة أرض (qiṭʿat ʾarḍ) (ein Stück Land)

- irdisch, Erden- - أرضي (ʾarḍiyy)
20:57 : 5 أَرۡضِنَا ardinaunserem Land,
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَٰمُوسَىٰ
Qala ajitana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa
Er sprach: "Bist du zu uns gekommen, o Moses, uns aus unserem Land zu treiben durch deinen Zauber?