Wortdetails

ٱلۡأَخۡسَرِينَ
al-akhsarina
die größten Verlierer.
Versposition: 21:70
Wurzel: خسر (kh s r)
Lemma: أَخْسَر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „خسر“ (kh s r) bedeutet "verlieren, scheitern" und ihre Ableitungen beziehen sich auf verschiedene Formen von Verlust oder Misslingen. Hier sind einige Beispielwörter mit ihrer deutschen Bedeutung:

1. أَخْسَر (akhsor) - Verlierer, derjenige, der etwas verliert.
2. تَakhْsِير (takhseer) - Zerstören, Schäden verursachen.
3. خاسِر (khasir) - Verlust, Verarmung.
4. خاسِرَة (khasira) - Verlierin, derjenige, der etwas verliert.
5. خَسار (khassar) - Verlust, Verarmung.
6. خَسِرَ (khesera) - Verlierer, derjenige, der etwas verliert.
7. خُسْر (khusr) - Verlust, Verarmung.
8. خُسْران (khusran) - Verlust, Verarmung.
9. مُخْسِر (mukhesir) - Zerstörer, derjenige, der etwas zerstört.
10. يُخْسِرُ (yukhesaru) - Er wird vernichtet oder scheitert; er wird etwas vernichten oder scheitern lassen.
21:70 : 5 ٱلۡأَخۡسَرِينَ al-akhsarinadie größten Verlierer.
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu alakhsareena
Und sie strebten, ihm Böses zu tun, allein Wir machten sie zu den größten Verlierern.