Wortdetails
أَدۡرِي
adri
weiß ich,
Versposition: 21:111
Wurzel: دري (d r y)
Lemma: تَدْرِي
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „دري“ (d r y) bedeutet "wissen" oder "lernen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. أَدْرَى (a-drá) - wissen, lernen (Arabisches Wort: المعرفة)
2. تَدْرِي (ta-drii) - er kennt / lernt (Arabisches Wort: معلوم)
1. أَدْرَى (a-drá) - wissen, lernen (Arabisches Wort: المعرفة)
2. تَدْرِي (ta-drii) - er kennt / lernt (Arabisches Wort: معلوم)
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌۭ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ
Wain adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin
Und ich weiß nicht, ob es vielleicht nur eine Prüfung für euch ist und ein Nießbrauch auf eine Weile."
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
Qul ma kuntu bidAAan mina alrrusuli wama adree ma yufAAalu bee wala bikum in attabiAAu illa ma yooha ilayya wama ana illa natheerun mubeenun
Sprich: "Ich bin keine neue Erscheinung unter den Gesandten, und ich weiß nicht, was mit mir oder mit euch geschehen wird. Ich folge bloß dem, was mir offenbart ward; und ich bin nur ein aufklärender Warner."