Wortdetails
فُقَرَآءَ
fuqaraa
arm,
Versposition: 24:32
Wurzel: فقر (f q r)
Lemma: فَقِير
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f q r“ (فقر) bedeutet Armut, Mangel und Bescheidenheit. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. فاقِرَة (faqirah): arme Person; Beispiel: "Die alte Dame war sehr bescheiden und lebte in Armut."
2. فَقِير (faqeer): ein armer Mensch, Bettler; Beispiel: "In vielen Ländern gibt es immer noch viele arme Menschen, die um Essen betteln."
3. فَقْر (faqr): Armut, Bescheidenheit; Beispiel: "Der Mann entschied sich für ein bescheidenes Leben und vermied jeglichen Luxus."
1. فاقِرَة (faqirah): arme Person; Beispiel: "Die alte Dame war sehr bescheiden und lebte in Armut."
2. فَقِير (faqeer): ein armer Mensch, Bettler; Beispiel: "In vielen Ländern gibt es immer noch viele arme Menschen, die um Essen betteln."
3. فَقْر (faqr): Armut, Bescheidenheit; Beispiel: "Der Mann entschied sich für ein bescheidenes Leben und vermied jeglichen Luxus."
وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ
Waankihoo alayama minkum waalssaliheena min AAibadikum waimaikum in yakoonoo fuqaraa yughnihimu Allahu min fadlihi waAllahu wasiAAun AAaleemun
Und verheiratet eure Witwen und die (heirats-) fähigen unter euren Sklaven (Kriegsgefangenen), männliche wie weibliche. Wenn sie arm sind, so wird Allah sie aus Seiner Fülle reich machen, denn Allah ist freigebig, allwissend.