Wortdetails
مَّرۡقَدِنَاۜۗ
marqadina
unserer Schlafstätte?
Versposition: 36:52
Wurzel: رقد (r q d)
Lemma: مَرْقَد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r q d“ (رقد) bedeutet „schlafen, schlummern, dösen“. Hier sind einige Beispiele:
1. Schlafen - مَرْقَد (marquad)
2. Schläferin - سَيْدَةُ النَـوْم (sayyidatu alnawm)
3. Dösen - تَكْتَكَت (talkatakat)
4. Schlummer - رُقُود (ruquud)
1. Schlafen - مَرْقَد (marquad)
2. Schläferin - سَيْدَةُ النَـوْم (sayyidatu alnawm)
3. Dösen - تَكْتَكَت (talkatakat)
4. Schlummer - رُقُود (ruquud)
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Qaloo ya waylana man baAAathana min marqadina hatha ma waAAada alrrahmanu wasadaqa almursaloona
Sie werden sprechen: "O wehe uns! wer hat uns erweckt von unserer Ruhestätte? Das ist§s, was der Gnadenreiche (uns) verheißen hatte, und die Gesandten sprachen doch die Wahrheit."