Wortdetails

ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ
latamurruna
sicherlich kommt vorbei
Versposition: 37:137
Wurzel: ู…ุฑุฑ (m r r)
Lemma: ู…ูŽุฑู‘ูŽ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel โ€žm r rโ€œ (ู…ุฑุฑ) bedeutet "verbreiten" oder "sich ausbreiten". Hier sind einige abgeleitete Wรถrter und ihre deutschen Bedeutungen:

ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ - verbreiten (amarr)
ู…ูŽุฑู‘ - sich ausbreiten (mar)
ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ - weit verbreitet (marrat)
ู…ูุณู’ุชูŽู…ู - verbreiteter (mustami)
ู…ูุฑู‘ูŽุฉ - Verbreitungspunkt (merrat)
37:137 : 2 โ†’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ โ†’ latamurruna โ†’ sicherlich kommt vorbei
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ
Wainnakum latamurroona AAalayhim musbiheena
Wahrlich, ihr geht an ihnen vorรผber am Morgen