Wortdetails

وَلَدَ
walada
"Hat gezeugt
Versposition: 37:152
Wurzel: ولد (w l d)
Lemma: وَلَدَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w l d“ (ولد) bedeutet so viel wie "gebären" oder "fühlen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:

- مَوْلُود (mawlud): geboren, Geburtstag (arabisches Wort)
- والِد (walid): Vater (arabisches Wort)
- والِدَة (walida): Mutter (arabisches Wort)
- والِدَي (walidayn): Eltern, Familie (arabisches Wort)
- وَلَد: Kind (arabisches Wort)
- وَلَدَ: Kind (arabisches Wort)
- وَلِيد (waleed): Säugling, Neugeborenes (arabisches Wort)
37:152 : 1 وَلَدَ walada"Hat gezeugt
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Walada Allahu wainnahum lakathiboona
"Allah hat gezeugt"; und sie sind wahrlich Lügner.
90:3 : 3 وَلَدَ waladaer zeugt
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
Wawalidin wama walada
Und bei dem Vater und dem Kind,