Wortdetails

ٱلۡعِزَّةِ
al-'izati
der Macht,
Versposition: 37:180
Wurzel: عزز (A z z)
Lemma: عِزَّة

Wurzelbedeutung

Arabische Wurzel „a z z“ (ازز) bedeutet "verstärken, stärken, vermehren" und ihre Ableitungen sind:

أَزّ - verstärken (azza)
تَؤُزُّ - sich selbst stärken, verteidigen (ta'uzzu)

Beispiele:
- Stärke zeigen - يُظْهِرُ القوة (yuzheeru alquwa)
- Sich verteidigen - تَعَازَّي (ta'azzi)
- Das Selbstbewusstsein stärken - يُعَزْزُ الثقة بنفسك (yu'azzu thiqat bink)
37:180 : 4 ٱلۡعِزَّةِ al-'izatider Macht,
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Ehre und Macht, hoch erhaben über das, was sie behaupten!