Wortdetails
يُصَوِّرُكُمۡ
yusawwirukum
euch gestaltet
Versposition: 3:6
Wurzel: صور (s w r)
Lemma: صَوَّرَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s w r“ (صور) bedeutet "Bild" oder "Gestaltung". Hier sind einige Beispiele:
- Bilder erstellen (صَوَّرَ): بديل الصورة
- Zeichnung/Bild (صُرْ): تركيب صورة
- Fotos (صُور): صور عن طريق كاميرا
- Bild (صُورَة): رسم واضح
- Gestalten/Design (مُصَوِّر): مصمم الشعار
Die Wurzel „s w r“ (صور) bezieht sich auf das Erschaffen von Bildern, Zeichnungen oder Designs und ist eng mit der Idee der Gestaltung verbunden.
- Bilder erstellen (صَوَّرَ): بديل الصورة
- Zeichnung/Bild (صُرْ): تركيب صورة
- Fotos (صُور): صور عن طريق كاميرا
- Bild (صُورَة): رسم واضح
- Gestalten/Design (مُصَوِّر): مصمم الشعار
Die Wurzel „s w r“ (صور) bezieht sich auf das Erschaffen von Bildern, Zeichnungen oder Designs und ist eng mit der Idee der Gestaltung verbunden.
هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Huwa allathee yusawwirukum fee alarhami kayfa yashao la ilaha illa huwa alAAazeezu alhakeemu
Er ist es, Der euch im Mutterleib bildet, wie Er will; es ist kein Gott außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.