Wortdetails
يَسۡـَٔمُ
yasamu
überdrüssig wird
Versposition: 41:49
Wurzel: سام (s a m)
Lemma: يَسْأَمُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „سام“ (s a m) bedeutet allgemein „Gift“. Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. مُسْتَسْمَم - vergiften (mustasamam)
2. سامية - Giftigkeit (samiyya)
3. سَمْ - Gift (sam')
4. مُسْتَعَلْ - vergiftet (musta'al)
5. يَسْأَمُ - giften (yasa'amu)
6. سَادَة - Vergiftung (sadat)
7. سُوْري - Giftschlange (suuri)
Die Wurzel „سام“ (s a m) bezieht sich auf das Geben, Erhalten oder Herstellen von Gift sowie die Auswirkungen und Erscheinungsformen von Vergiftung.
1. مُسْتَسْمَم - vergiften (mustasamam)
2. سامية - Giftigkeit (samiyya)
3. سَمْ - Gift (sam')
4. مُسْتَعَلْ - vergiftet (musta'al)
5. يَسْأَمُ - giften (yasa'amu)
6. سَادَة - Vergiftung (sadat)
7. سُوْري - Giftschlange (suuri)
Die Wurzel „سام“ (s a m) bezieht sich auf das Geben, Erhalten oder Herstellen von Gift sowie die Auswirkungen und Erscheinungsformen von Vergiftung.
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
La yasamu alinsanu min duAAai alkhayri wain massahu alshsharru fayaoosun qanootun
Der Mensch wird nicht müde, Gutes zu erbitten; doch wenn ihn Übel berührt, dann verzweifelt er, wird hoffnungslos.