Wortdetails

نَسۡتَنسِخُ
nastansikhu
am niederschreiben lassen,
Versposition: 45:29
Wurzel: نسخ (n s kh)
Lemma: نَسْتَنس

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „n s kh“ (نسخ) bedeutet "kopieren" oder "duplizieren". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. نَسْتَنس: Kopiervorgang/Kopie erstellen (deutsch: "Kopie erstellen")
2. نُسْخَت: Kopie (deutsch: "Kopie")
3. يَنسَخُ: Er kopiert (deutsch: "Er kopiert")
45:29 : 8 نَسۡتَنسِخُ nastansikhuam niederschreiben lassen,
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Hatha kitabuna yantiqu AAalaykum bialhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum taAAmaloona
Das ist Unser Buch; es redet zu euch in Wahrheit. Wir ließen alles aufschreiben, was ihr tatet."