Wortdetails
وَيُتِمَّ
wayutimma
und (damit) er vollende
Versposition: 48:2
Wurzel: تمم (t m m)
Lemma: أَتَمَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „t m m“ (تمم) bedeutet "vollenden, abschließen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. Ataammat (أَتَمَّ) - vollenden oder beenden (Arabisches Wort: أُتِمَّ)
2. Tamam (تَمام) - vollständig oder abgeschlossen (Arabisches Wort: تَمام)
3. Tammam (تَمَّ) - vollständig oder perfekt (Arabisches Wort: تَمَّ)
4. Mutemm (مُتِمّ) - vollkommen, perfekt oder vollendet (Arabisches Wort: مُتِمّ)
1. Ataammat (أَتَمَّ) - vollenden oder beenden (Arabisches Wort: أُتِمَّ)
2. Tamam (تَمام) - vollständig oder abgeschlossen (Arabisches Wort: تَمام)
3. Tammam (تَمَّ) - vollständig oder perfekt (Arabisches Wort: تَمَّ)
4. Mutemm (مُتِمّ) - vollkommen, perfekt oder vollendet (Arabisches Wort: مُتِمّ)
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا
Liyaghfira laka Allahu ma taqaddama min thanbika wama taakhkhara wayutimma niAAmatahu AAalayka wayahdiyaka siratan mustaqeeman
Auf daß Allah dich schirme gegen deine Fehler, vergangene und künftige, und daß Er Seine Gnade an dir vollende und dich leite auf den geraden Weg;