Wortdetails
فَأَوۡعَىٓ
fa-aw'a
und behalten hat
Versposition: 70:18
Wurzel: وعي (w A y)
Lemma: أَوْعَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w ʿ y“ (وعي) bedeutet im Deutschen "sich bewusst sein" oder "bewusst machen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. أَوْعَى (Auw'a) - bewusster Machen, aufklären (deutsch: aufklären; arabisches Wort: تَعِيَ)
2. تَعِيَ (Ta'iya) - sich bewusst machen (deutsch: sich bewusst machen; arabisches Wort: تَعِيَ)
3. واعِيَة (Wa'iyah) - Bewusstsein, Selbstbewusstsein (deutsch: Bewusstsein, Selbstbewusstsein; arabisches Wort: وِعاء)
4. وِعاء (Wi'aa') - Bewusstsein, Aufmerksamkeit (deutsch: Bewusstsein, Aufmerksamkeit; arabisches Wort: وِعاء)
1. أَوْعَى (Auw'a) - bewusster Machen, aufklären (deutsch: aufklären; arabisches Wort: تَعِيَ)
2. تَعِيَ (Ta'iya) - sich bewusst machen (deutsch: sich bewusst machen; arabisches Wort: تَعِيَ)
3. واعِيَة (Wa'iyah) - Bewusstsein, Selbstbewusstsein (deutsch: Bewusstsein, Selbstbewusstsein; arabisches Wort: وِعاء)
4. وِعاء (Wi'aa') - Bewusstsein, Aufmerksamkeit (deutsch: Bewusstsein, Aufmerksamkeit; arabisches Wort: وِعاء)