Wortdetails
قِدَدٗا
qidadan
getrennten
Versposition: 72:11
Wurzel: قدد (q d d)
Lemma: قِدَد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q d d“ (قدد) bedeutet "verstärken" oder "stärken". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- قُدَّ (Quddá): stärken, verstärken
- قِدَد (Qiddá): festigen, verfestigen, verstärken
Einige Beispiele mit diesen Wörtern sind:
1. Stärke (Arabisches Wort: القوة) - die Kraft oder Macht
2. Verstärkung (Arabisches Wort: تقوية) - das Erhöhen von etwas, um seine Wirksamkeit zu verbessern
3. Stärke zeigen (Arabisches Wort: الاحتيال) - den Willen und die Fähigkeit besitzen, eine Herausforderung zu bewältigen
4. Verstärkungsmethoden (Arabisches Wort: أساليب التقوية) - Techniken oder Methoden, um etwas zu verstärken oder zu verbessern
5. Stärke gewinnen (Arabisches Wort: الكثير يزيد) - sich in irgendeiner Weise stärker oder besser fühlen.
- قُدَّ (Quddá): stärken, verstärken
- قِدَد (Qiddá): festigen, verfestigen, verstärken
Einige Beispiele mit diesen Wörtern sind:
1. Stärke (Arabisches Wort: القوة) - die Kraft oder Macht
2. Verstärkung (Arabisches Wort: تقوية) - das Erhöhen von etwas, um seine Wirksamkeit zu verbessern
3. Stärke zeigen (Arabisches Wort: الاحتيال) - den Willen und die Fähigkeit besitzen, eine Herausforderung zu bewältigen
4. Verstärkungsmethoden (Arabisches Wort: أساليب التقوية) - Techniken oder Methoden, um etwas zu verstärken oder zu verbessern
5. Stärke gewinnen (Arabisches Wort: الكثير يزيد) - sich in irgendeiner Weise stärker oder besser fühlen.
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا
Waanna minna alssalihoona waminna doona thalika kunna taraiqa qidadan
Manche unter uns sind solche, die recht handeln, und manche unter uns sind weit davon entfernt; wir sind Sekten, die verschiedene Wege gehen.