Wortdetails

مُسۡتَطِيرٗا
mus'tatiran
ausgebreitet
Versposition: 76:7
Wurzel: طير (t y r)
Lemma: مُسْتَطِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „t y r“ (طير) bezieht sich auf das Fliegen, Flüge und Flugzeuge. Hier sind einige Beispielwörter:

- اطَّيَّر (Iṭayyar): Flugzeug (Arabisches Wort: طائِرة)
- طائِر (Ta'er): Fliegen, fliegen lassen (Arabisches Wort: يُطيرُ, يَفْعَلُ الطيران)
- طَيْر (Tayr): Vögel (Arabisches Wort: طير)
- مُسْتَطِر (Mustaṭir): Fluggesellschaft (Arabisches Wort: مُسْتَعَلَة)
- يَطِيرُ (Yateeru): fliegt, wird fliegen (Arabisches Wort: يُطيرُ)
76:7 : 7 مُسۡتَطِيرٗا mus'tatiranausgebreitet
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا
Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran
Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet.