Wortdetails

عَبُوسٗا
abusan
düster blicken lässt
Versposition: 76:10
Wurzel: عبس (A b s)
Lemma: عَبُوس

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A b s“ (عبس) bedeutet im Deutschen „lächeln/grinsen“ und ist der Ausgangspunkt für mehrere ableitbare Verben und Substantive. Hier sind einige Beispiele:

1. عَبَسَ (Abeisa) - Ein Verb, das "lächeln" oder "grinsen" bedeutet.
2. عَبُوس (Abuus) - Ein Nomen, das einen Menschen beschreibt, der oft lächelt oder grinst.

Weitere Beispiele:

- Er hat gegrinst (عَبَسَ).
- Sie ist immer am Lächeln (عَبُوس).
76:10 : 6 عَبُوسٗا abusandüster blicken lässt
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا
Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran
Wir fürchten von unserem Herrn einen Tag des Finsterblickens und des Unheils."