Wortdetails

أَحۡقَابٗا
ahqaban
(für) lange Zeiten
Versposition: 78:23
Wurzel: حقب (h q b)
Lemma: أَحْقاب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h q b“ (حقب) bedeutet "verstecken" oder "verbergen". Hier sind einige Beispiele, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

- Verdecken (Aufdecken): أَحْقاب (ahqab) - Ein Akt des Versteckens oder Verbergens.
- Verhüllung (Verhüllen): حُقُب (hqb) - Das Wegnehmen von Sichtbarkeit oder das Bedecke eines Objekts mit etwas.

Diese arabischen Wurzeln drücken aus, dass sie sich auf das Verbergen oder Verdecken von etwas beziehen, sei es eine Person, ein Gegenstand oder ein Thema.
78:23 : 3 أَحۡقَابٗا ahqaban(für) lange Zeiten
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا
Labitheena feeha ahqaban
Die auf endlose Zeit darin bleiben müssen.