Wortdetails

أَحۡسَنِ
ahsani
schönster
Versposition: 95:4
Wurzel: حسن (h s n)
Lemma: أَحْسَن

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h s n“ bedeutet im Deutschen "nehmen" oder "greifen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. في (fiy): nehmen, ergreifen (Arabisches Wort: في)
2. منح (munah): geben (Arabisches Wort: منح)
3. تحسن (tahsana): verbessern (Arabisches Wort: تحسن)
95:4 : 5 أَحۡسَنِ ahsanischönster
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
Wahrlich, Wir haben den Menschen in schönstem Ebenmaß erschaffen.