Wortdetails

ٱلۡمَاعُونَ
al-ma'una
die Hilfeleistung
Versposition: 107:7
Wurzel: عون (m A n)
Lemma: ماعُون

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „m A n“ (عون) bedeutet helfen oder unterstützen. Einige abgeleitete Wörter sind:

1. ماعُون - Unterstützer, Helfer
2. عاوَن - Unterstützung, Hilfe
3. عوني - helfend, unterstützend

Beispiele (deutsche Bedeutung + arabisches Wort):

- Unterstützer: ماعُون (Maa'oon)
- Unterstützung: عاوَن (Aawan)
- Helfer: متعون (Mutta'oon)
- helfend: عوني (Aowni)
107:7 : 2 ٱلۡمَاعُونَ al-ma'unadie Hilfeleistung
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
WayamnaAAoona almaAAoona
Und die kleinen Dienste nicht erweisen.