NurKoran

Wortdetails

فَلَوۡلَآ

falawla

Wenn doch nur

Versposition: 43:53

Lemma: لَوْلا

Wurzelbedeutung

Keine Bedeutung vorhanden.

Wurzel Lemma (75) Exakt (5)

6:43 : 1 → فَلَوۡلَآ → falawla → Dann warum nicht,

فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Falawla ith jaahum basuna tadarraAAoo walakin qasat quloobuhum wazayyana lahumu alshshaytanu ma kanoo yaAAmaloona

Warum demütigten sie sich dann nicht, als Unsere Strafe über sie kam? Jedoch ihre Herzen waren verhärtet, und Satan ließ ihnen alles, was sie taten, als wohlgetan erscheinen.

37:143 : 1 → فَلَوۡلَآ → falawla → Und wenn nicht

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

Falawla annahu kana mina almusabbiheena

Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die (Gott) preisen,

43:53 : 1 → فَلَوۡلَآ → falawla → Wenn doch nur

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Falawla olqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaa maAAahu almalaikatu muqtarineena

Warum sind ihm dann nicht Armbänder von Gold angelegt worden oder Engel mit ihm im Geleite gekommen? "

56:83 : 1 → فَلَوۡلَآ → falawla → Warum wohl,

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Falawla itha balaghati alhulqooma

Warum wohl, wenn (die Seele des Sterbenden) zur Kehle steigt

56:86 : 1 → فَلَوۡلَآ → falawla → Warum wohl,

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Falawla in kuntum ghayra madeeneena

Warum wohl, wenn ihr nicht zur Rechenschaft gezogen werden sollt,