7:185 : 19 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So in welche

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Awalam yanthuroo fee malakooti alssamawati waalardi wama khalaqa Allahu min shayin waan AAasa an yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabiayyi hadeethin baAAdahu yuminoona

Haben sie denn nicht das Königreich der Himmel und der Erde gesehen und alle Dinge, die Allah geschaffen hat, und daß sich ihre Lebensfrist vielleicht schon dem Ende nähert? Woran sonst wollen sie wohl glauben nach diesem?

45:6 : 7 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So an welche

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi fabiayyi hadeethin baAAda Allahi waayatihi yuminoona

Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir dir mit der Wahrheit vortragen. An welches Wort wollen sie denn glauben nach Allah und Seinen Zeichen?

53:55 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → Welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabiayyi alai rabbika tatamara

Welche von deines Herrn Wohltaten willst du denn bestreiten?

55:13 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:16 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:18 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:21 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:23 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:25 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:28 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:30 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:32 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:34 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:36 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:38 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:40 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:42 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:45 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:47 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,

55:49 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:51 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:53 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:55 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:57 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,

55:59 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:61 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:63 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,

55:65 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:67 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:69 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

55:71 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,

55:73 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?-,

55:75 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,

55:77 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → So welche

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?

77:50 : 1 → فَبِأَيِّ → fabi-ayyi → An welche

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Fabiayyi hadeethin baAAdahu yuminoona

An welches Wort, nach diesem, wollen sie denn glauben?