Wortdetails
ٱلسَّمُومِ
al-samumi
des Glutwindes.
Versposition: 52:27
Wurzel: سمم (s m m)
Lemma: سَمُوم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "سمم" (s-m-m) bedeutet Gift, Vergiftung oder Vergiften. Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. سَمُوم (samūm): Gift - Giftig
2. سَمّ (sam): vergiften - vergiften
Es gibt viele weitere Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind, wie zum Beispiel "مُسَمّم" (musamman), was bedeutet, dass etwas giftig gemacht wurde.
1. سَمُوم (samūm): Gift - Giftig
2. سَمّ (sam): vergiften - vergiften
Es gibt viele weitere Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind, wie zum Beispiel "مُسَمّم" (musamman), was bedeutet, dass etwas giftig gemacht wurde.
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Waaljanna khalaqnahu min qablu min nari alssamoomi
Und die Dschinn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer des heißen Windes.
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi
Doch Allah ist uns gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Winds bewahrt.