Wortdetails

ٱلۡكِفۡلِۖ
al-kif'li
al-Kifl.
Versposition: 38:48
Wurzel: كفل (k l l)
Lemma: كِفْل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „ك ل ل“ (كفْل) bedeutet, etwas zu verdoppeln oder zu vervielfachen und kann sich auf Geld, Zeit oder andere Ressourcen beziehen.

Beispielwörter:

- Verdopplung: تكفيل (Taklif), Verdoppeln (Geld)
- Multiplikation: زيادة (Ziyada), Zunahme (Zeit/Ressourcen)

Es ist wichtig zu beachten, dass die Wurzel „ك ل ل“ viele verschiedene Bedeutungen und Ableitungen haben kann. In diesen Beispielen wurden jedoch nur einige gebräuchliche Verwendungen gezeigt.
21:85 : 4 ٱلۡكِفۡلِۖ al-kif'lial-Kifl.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
WaismaAAeela waidreesa watha alkifli kullun mina alssabireena
Und (gedenke) Ismaels und Idris§ und Dhulkifls Sie alle zählten zu den Standhaften.
38:48 : 5 ٱلۡكِفۡلِۖ al-kif'lial-Kifl.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّۭ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
Waothkur ismaAAeela wailyasaAAa watha alkifli wakullun mina alakhyari
Und gedenke Ismaels und Jesajas und Dhulkifls alle gehören sie zu den Guten.