NurKoran

Wortdetails

وَعِظَمًا
wa'izaman
und Knochen,
Versposition: 56:47
Wurzel: عظم (A z m)
Lemma: عِظام

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „عظم“ (A z m) bedeutet „groß sein“, „bedeutend sein“ oder „gewaltig sein“. Sie kann sich auch auf „Knochen“ beziehen. Der Kontext bestimmt die Bedeutung.

Hier sind einige Beispiele:

Bedeutung: groß sein, bedeutend sein
* Groß sein, bedeutend sein: عظم (ʿaẓuma)
* Groß, bedeutend, gewaltig: عظيم (ʿaẓīm)
* Größe, Bedeutung, Erhabenheit: عظمة (ʿaẓama)
* Vergrößern, erhöhen: عظم (ʿaẓẓama)

Bedeutung: Knochen
* Knochen: عظم (ʿaẓm)
* Knochen (Plural): عظام (ʿiẓām)
* Skelett: هيكل عظمي (haykal ʿaẓmī)
* Knochenartig: عظمي (ʿaẓmī)
Wurzel (128) Lemma (13) Exakt (5)
23:35 : 7 → وَعِظَمًا → wa'izaman → und Knochen,
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
AyaAAidukum annakum itha mittum wakuntum turaban waAAithaman annakum mukhrajoona
Verheißt er euch, daß ihr, wenn ihr tot seid und Staub und Gebeine geworden, wieder erstehen werdet?
23:82 : 6 → وَعِظَمًا → wa'izaman → und Knochen,
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Qaloo aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona
Sie sagen: "Wie! wenn wir gestorben und Staub und Knochen geworden sind, sollen wir dann wirklich auferweckt werden?
37:16 : 5 → وَعِظَمًا → wa'izaman → und Knochen,
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona
Wie! wenn wir tot sind und Staub geworden und Gebeine, sollten wir dann wiedererweckt werden?
37:53 : 5 → وَعِظَمًا → wa'izaman → und Knochen,
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamadeenoona
"Wenn wir tot sind, und Staub geworden und Gebeine, soll uns dann wirklich vergolten werden?""""
56:47 : 7 → وَعِظَمًا → wa'izaman → und Knochen,
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona
Und sie pflegten zu sprechen: "Wie! wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeine geworden, sollen wir dann wirklich auferweckt werden?