NurKoran

Wortdetails

وَسُلۡطَنٖ
wasul'tanin
und einer Gewalt.
Versposition: 11:96
Wurzel: سلط (s l t)
Lemma: سُلْطان

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s l t“ (سلط) bedeutet "herrschen", "regieren" oder "beherrschen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:

1. Beherrschen: سَلَّطَ (Sallaṭa) - Hier bedeutet es, dass jemand oder etwas die Kontrolle über eine andere Person oder Sache hat.
2. Herrscher: سُلْطان (Sulṭān) - Ein mächtiger und angesehener Anführer mit großer Autorität.

Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel im Kontext variieren kann und diese Beispiele möglicherweise nicht alle denkbaren Verwendungen abdecken.
Wurzel (39) Lemma (37) Exakt (3)
11:96 : 5 → وَسُلۡطَنٖ → wasul'tanin → und einer Gewalt.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ
Walaqad arsalna moosa biayatina wasultanin mubeenin
Wahrlich, Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und offenbarem Beweis
23:45 : 7 → وَسُلۡطَنٖ → wasul'tanin → und einer Ermächtigung.
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ
Thumma arsalna moosa waakhahu haroona biayatina wasultanin mubeenin
Dann sandten Wir Moses und seinen Bruder Aaron mit Unseren Zeichen und einer klaren Vollmacht
40:23 : 5 → وَسُلۡطَنٖ → wasul'tanin → und einer Ermächtigung
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ
Walaqad arsalna moosa biayatina wasultanin mubeenin
Wir entsandten wahrlich Moses mit Unseren Zeichen und mit einer klaren Vollmacht