NurKoran

Wortdetails

كـَلَّآ
kalla
Keineswegs!
Versposition: 96:6
Lemma: كَلّا

Wurzelbedeutung

Keine Bedeutung vorhanden.

Wurzel Lemma (33) Exakt (7)
74:54 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ
Kalla innahu tathkiratun
Keineswegs! wahrlich, dies ist eine Ermahnung.
75:26 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Kalla itha balaghati alttaraqiya
Ja! wenn (die Seele eines Sterbenden) zur Kehle emporsteigt
80:11 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Kalla innaha tathkiratun
Nein! wahrlich, dies ist eine Ermahnung -
83:7 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin
Nein! das (Sünden-)Verzeichnis der Frevler ist in Sidschín.
83:15 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ
Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona
Nein, sie werden an jenem Tage gewiß von ihrem Herrn getrennt sein.
83:18 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena
Nein! das Verzeichnis der Rechtschaffenen ist gewißlich in Ìllijun.
96:6 : 1 → كـَلَّآ → kalla → Keineswegs!
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kalla inna alinsana layatgha
Keineswegs! wahrlich, der Mensch ist widerspenstig,.