Nein! Das Buch der Unverschämten ist in Siggin.

Nein, das Buch derer, die voller Laster sind, befindet sich im tiefen Kerker (Sidjjin).

Nein! das (Sünden-)Verzeichnis der Frevler ist in Sidschín.

O nein! Das Tatenverzeichnis der vermessenen Frevler ist in Sidschîn.

Gewiß, nein! Gewiß, das Register der öffentlich die Verfehlung Begehenden ist doch in Sidsch-dschin!

Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin.

Keineswegs. Wahrlich, das Buch der Missetäter ist im Sidschin (Kerker).

Fürwahr, das Buch der Frevler ist in Siddschîn.

Nein! Die Schrift der Sünder (mit dem Verzeichnis ihrer Taten) befindet sich in Sidschien.