ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Oshdud bihi azree
Festige durch ihn meine Stärke,
Wörter
Übersetzungen
|
mit dem ich meine Kraft steigere
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Festige durch ihn meine Kraft,
Adel Theodor Khoury
|
|
Mehre meine Kraft durch ihn,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
und stärke mich durch ihn!
Al-Azhar Universität
|
|
stärke mich mit ihm
Amir Zaidan
|
|
Festige durch ihn meine Stärke,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Stärke mich durch ihn
Lion Ullmann (1865)
|
|
Stärke durch ihn meinen Rücken
Max Henning
|
|
Verleih mir durch ihn Kraft und Stärke (uschdud bihie azrie)
Rudi Paret
|