-
01
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍWaylun likulli humazatin lumazatinWehe jedem Stichler und Nörgler,
-
02
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥAllathee jamaAAa malan waAAaddadahuder viel Vermögen zusammenträgt und es immer wieder zählt!
-
03
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥYahsabu anna malahu akhladahuEr meint, daß sein Vermögen ihm ewiges Leben verschafft.
-
04
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِKalla layunbathanna fee alhutamatiO nein! Er wird gewiß in die vernichtende Hölle gestoßen werden.
-
05
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُWama adraka ma alhutamatuWoher kannst du wissen, was die vernichtende Hölle ist?
-
06
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُNaru Allahi almooqadatuSie ist Gottes glühendes, aufloderndes Feuer,
-
07
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِAllatee tattaliAAu AAala alafidatidas die Herzen ergreift.
-
08
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭlnnaha AAalayhim musadatunEs hält sie fest umschlossen,
-
09
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭFee AAamadin mumaddadatinund sie sind an langgestreckte Säulen gefesselt.