-
01
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِWaaltteeni waalzzaytooniBei den Feigen und den Oliven!
-
02
وَطُورِ سِينِينَWatoori seeneenaBeim Berg Sinai (Tûr Sinîn)!
-
03
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِWahatha albaladi alameeniUnd bei dieser sicheren Stadt!
-
04
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢLaqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweeminWir erschufen den Menschen in bester Gestalt.
-
05
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَThumma radadnahu asfala safileenaDann setzten Wir ihn auf die niedrigste Rangstufe herab.
-
06
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢIlla allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnooninAusgenommen sind die Gläubigen, die beim Glauben bleiben und gute Werke verrichten. Diesen steht der Lohn ununterbrochen und voll und ganz zu.
-
07
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِFama yukaththibuka baAAdu bialddeeniWarum erklärt manch einer das Gericht am Jüngsten Tag für eine Lüge, nachdem die Allmacht Gottes außer Zweifel steht?
-
08
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَAlaysa Allahu biahkami alhakimeenaIst Gott nicht der gerechteste Richter?