Ř°ŮŮŮاتŮا٠أŮŮŮŮŮاŮŮۢ
Thawata afnanin
die beide Zweige haben.
WĂśrter
| # | Wort | Transliteration | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ř°ŮŮŮاتŮا٠| dhawata | haben. | |
| 2 | ŘŁŮŮŰĄŮŮاŮŮ | afnanin | die beide Zweige | ŮŮŮ |
Ăbersetzungen
|
Mit vielerlei (Bäumen).
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
(Gärten) mit (verschiedenen) Arten (von Vegetation).
Rudi Paret
|
|
In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Mit prächtigem Zweigwerk.
Al-Azhar Universität
|
|
die von Bäumen sind.
Amir Zaidan
|
|
die beide Zweige haben.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Die Zweige haben.
Adel Theodor Khoury
|
| # | Wort | Translit. | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ř°ŮŮŮاتŮا٠| dhawata | haben. | |
| 2 | ŘŁŮŮŰĄŮŮاŮŮ | afnanin | die beide Zweige | ŮŮŮ |