obwohl sie nicht als Hüter über sie gesandt worden waren.

Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.

Aber sie sind nicht als Wächter über sie gesandt.

Sie waren nicht dazu berufen, auf sie aufzupassen.

Und über ihnen wurden keine Bewahrende entsandt."

Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.

Aber sie sind ja nicht gesandt, um Wächter über sie zu sein.

Aber nicht sind sie als Wächter über sie gesandt.

Dabei waren sie doch (durchaus) nicht als Hüter über sie gesandt (so daß sie sich ein derartiges Urteil hätten erlauben dürfen).