فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
Feeha kutubun qayyimatun
in denen rechte Schriften sind.
Wörter
Übersetzungen
|
in denen geradlinigeVorschriften enthalten sind.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
In denen Schriften mit richtigem Inhalt stehen.
Adel Theodor Khoury
|
|
Worinnen die ewigen Gebote sind.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
mit gerechten Vorschriften.
Al-Azhar Universität
|
|
in denen wertvolle Kapitel sind.
Amir Zaidan
|
|
in denen rechte Schriften sind.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
welche enthalten gerechte und fromme Vorschriften.
Lion Ullmann (1865)
|
|
in denen wahrhafte Schriften sind.
Max Henning
|
|
und (sachlich) richtige Texte (kutub qaiyima) enthalten.
Rudi Paret
|