« »

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ
Qala ijAAalnee AAala khazaini alardi innee hafeethun AAaleemun
Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin ein kenntnisreicher Hüter."
# Wort Translit. Bedeutung Wurzel
1 قَالَ qala Er sagte: قول
2 ٱجۡعَلۡنِي ij'alni "Setze mich ein جعل
3 عَلَى ala über
4 خَزَآئِنِ khazaini (die) Schatzkammern خزن
5 ٱلۡأَرۡضِۖ al-ardi des Landes. ارض
6 إِنِّي inni Wahrlich, ich
7 حَفِيظٌ hafizun (bin) ein Hüter." حفظ
8 عَلِيمٞ alimun kenntnisreicher علم