« »

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena
Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
# Wort Translit. Bedeutung Wurzel
1 لَا la Nicht
2 يَمَسُّهُمۡ yamassuhum wird sie berühren مسس
3 فِيهَا fiha darin
4 نَصَبٞ nasabun Mühsal نصب
5 وَمَا wama und nicht
6 هُم hum sie
7 مِّنۡهَا min'ha von ihr
8 بِمُخۡرَجِينَ bimukh'rajina (werden sein) Vertriebene. خرج