NurKoran
« »

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ
Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku alssamawati waalardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin
Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über die Himmel und die Erde hat, und daß ihr außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer habt?
# Wort Translit. Bedeutung Wurzel
1 أَلَمۡ alam Nicht
2 تَعۡلَمۡ ta'lam ihr wißt, علم
3 أَنَّ anna dass
4 ٱللَّهَ al-laha Allah اله
5 لَهُۥ lahu für ihn (ist)
6 مُلۡكُ mul'ku (die) Herrschaft ملك
7 ٱلسَّمَوَتِ al-samawati der Himmel سمو
8 وَٱلۡأَرۡضِۗ wal-ardi und der Erde? ارض
9 وَمَا wama Und keine
10 لَكُم lakum für euch
11 مِّن min von
12 دُونِ duni neben دون
13 ٱللَّهِ al-lahi Allah اله
14 مِن min an
15 وَلِيّٖ waliyyin Beschützern ولي
16 وَلَا wala und noch
17 نَصِيرٍ nasirin Helfern. نصر