Auch haben sie eine Schuldklage gegen mich erhoben, deshalb fürchte ich, daß sie mich umbringen."

Auch haben sie gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten.»

Auch haben sie eine Schuldklage wider mich, so fürchte ich, daß sie mich töten wurden."

Sie können gegen mich eine Blutschuld geltend machen, darum fürchte ich, daß sie mich töten werden."

Auch schulde ich ihnen noch (die Sühne) einer Verfehlung, so fürchte ich, daß sie mich töten! ”

Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten."

Auch habe ich mir ein Verbrechen gegen sie zu Schulden kommen lassen, weshalb ich fürchte, sie möchten mich umbringen.

und auf mir lastet eine Schuld gegen sie, und ich fürchte, sie bringen mich um.“

"Und sie haben eine Blutschuld von mir einzufordern. Daher fürchte ich, daß sie mich töten werden."""