إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
In anta illa natheerun
Du bist nur ein Warner.
Wörter
Übersetzungen
|
Wahrlich, du bist nur ein Warner.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Du bist nur ein Warner.
Adel Theodor Khoury
|
|
Du bist ein Warner bloß.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Du bist fürwahr nur ein Warner.
Al-Azhar Universität
|
|
Du bist nichts anderes als ein Warner.
Amir Zaidan
|
|
Du bist nur ein Warner.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
denn du bist nur ein Prediger.
Lion Ullmann (1865)
|
|
Du bist nur ein Warner.
Max Henning
|
|
Wahrlich du bist nur ein Warner.
Rudi Paret
|