Betretet sie denn heute, darum daß ihr ungläubig wart."

"Heute sollt ihr in ihr schmoren (zur Strafe) dafür, daß ihr (in eurem Erdenleben) ungläubig waret."""

brennt heute in ihr dafür, daß ihr ungläubig waret."

Erleidet nun ihr Feuer dafür, daß ihr ungläubig wart!"

Tretet in es heute hinein für das, was ihr an Kufr zu betreiben pflegtet!"

Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."

Ihr sollt heute darin brennen dafür, daß ihr ungläubig waret.»