Darum aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt

Erwarte nun den Tag, an dem der Himmel einen offenkundigen Rauch herabkommen läßt,

Du aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt,

Warte nur den Tag ab, an dem am Himmel deutlich Rauch zu sehen ist,

Also warte auf den Tag, wenn der Himmel mit deutlichem Rauch kommt,

So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,

beobachte sie aber an dem Tage, an welchem die Himmel in sichtbarem Rauch aufgehen werden,

Darum nimm den Tag in Acht, wenn der Himmel in deutlichen Rauch aufgeht,

Paß nun auf (wie es sein wird), wenn der Tag eintrifft, an dem vom Himmel deutlich zu sehender Rauch (herab) kommt