Da sagten die Hochmütigen: "Wahrlich, wir verleugnen das, an das ihr glaubt."

Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagten: «Wir verleugnen das, woran ihr glaubt.»

Da sprachen die Hoffärtigen: "Wir glauben nicht an das, woran ihr glaubt."

Die ?berheblichen erklärten: "Wir aber leugnen das, wozu ihr euch bekannt habt."

Diejenigen, die sich in Arroganz erhoben haben, sagten: "Gewiß, wir betreiben Kufr dem gegenüber, woran ihr den Iman verinnerlicht habt."

Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagten: "Wir verleugnen ja das, woran ihr glaubt."

Jene Hochmütigen aber erwiderten: Wir glauben nicht an das, was ihr glaubt.

Die Überheblichen sagten: „Wir glauben nicht an das, woran ihr glaubt.“

"Diejenigen, die hochmütig waren, sagten: ""Wir glauben nicht an das, woran ihr glaubt."""