ŮŮŘľŮŮ°ŘŮبŮŘŞŮŮŮŰŚ ŮŮŘŁŮŘŽŮŮŮŮ
Wasahibatihi waakheehi
und seiner Gefährtin und seinem Bruder
WĂśrter
| # | Wort | Transliteration | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ŮŮŘľŮŘŮبŮŘŞŮŮŮŰŚ | wasahibatihi | und seiner Gefährtin | ŘľŘب |
| 2 | ŮŮŘŁŮŘŽŮŮŮŮ | wa-akhihi | und seinem Bruder | ا؎٠|
Ăbersetzungen
|
Und seiner Gattin und seinem Bruder
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
mit seiner Ehegenossin, seinem Bruder,
Rudi Paret
|
|
und seiner Frau und seinem Bruder
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
sowie seine Frau und seinen Bruder,
Al-Azhar Universität
|
|
mit seiner Gefährtin, mit seinem Bruder,
Amir Zaidan
|
|
und seiner Gefährtin und seinem Bruder
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Und seiner Gefährtin und seinem Bruder
Adel Theodor Khoury
|
| # | Wort | Translit. | Bedeutung | Wurzel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ŮŮŘľŮŘŮبŮŘŞŮŮŮŰŚ | wasahibatihi | und seiner Gefährtin | ŘľŘب |
| 2 | ŮŮŘŁŮŘŽŮŮŮŮ | wa-akhihi | und seinem Bruder | ا؎٠|