وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا
Wamakaroo makran kubbaran
Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.
Wörter
Übersetzungen
Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.
Adel Theodor Khoury
|
Und sie haben einen schrecklichen Plan entworfen.
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
Die Notabeln schmiedeten den schlimmsten, hinterlistigsten Plan.
Al-Azhar Universität
|
Und sie planten eine äußerst argwöhnische List,
Amir Zaidan
|
Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.
F. Bubenheim und N. Elyas
|
Und sie ersannen manchen großen Plan wider Noah,
Lion Ullmann (1865)
|
Und sie schmiedeten eine große List
Max Henning
|
und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.
Rudi Paret
|