Und Wir rächten Uns an ihnen. Und beide liegen als eine erkennbare Mahnung da.

So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.

Darum züchtigten Wir sie. Und beide liegen sie an einer erkennbaren Straße.

Wir bestraften sie. Ihre ?berreste liegen an einer sichtbaren Straße, die weithin erkennbar ist.

So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.

so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.

daher wir Rache an ihnen nahmen, und beide sollten als öffentliches Beispiel dienen.

Und wir nahmen Rache an ihnen, und beide wurden ein offenkundiges Exempel.

Und wir rächten uns an ihnen. Sie beide sind ein deutliches Vorbild (das kommenden Generationen zur Abschreckung dienen mag) (innahumaa labi-imaamin mubienin).