« »

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Khalaqa Allahu alssamawati waalarda bialhaqqi inna fee thalika laayatan lilmumineena
Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
# Wort Translit. Bedeutung Wurzel
1 خَلَقَ khalaqa Hat erschaffen خلق
2 ٱللَّهُ al-lahu Allah اله
3 ٱلسَّمَوَتِ al-samawati die Himmel سمو
4 وَٱلۡأَرۡضَ wal-arda und die Erde ارض
5 بِٱلۡحَقِّۚ bil-haqi in Wahrheit. حقق
6 إِنَّ inna Wahrlich,
7 فِي fi in
8 ذَلِكَ dhalika diesem
9 لَأٓيَةٗ laayatan (ist) sicherlich ein Zeichen ايي
10 لِّلۡمُؤۡمِنِينَ lil'mu'minina für die Gläubigen. امن