Und als einen Aufrufer zu Allah nach Seinem Gebot, und als eine leuchtende Sonne.

und damit du (die Menschen) zu Allah rufest - mit seiner Erlaubnis - und (ihnen) eine helle Leuchte seiest.

und mit Seiner Erlaubnis als einen Ausrufer zu Allah und als eine lichtspendene Leuchte.

und als Rufer zu Gott mit Seiner Erlaubnis und als strahlendes Licht.

als Einladenden zu ALLAH nach Seiner Zustimmung und als leuchtende Lampe.

und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als eine lichtspendende Leuchte.

Und als einen, der zu Gott mit seiner Erlaubnis ruft, und als eine helle Leuchte.