Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und rücksichtslos hingerichtet werden.

Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.

Weit sind sie von der Gnade! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und hingerichtet werden.

Sie sind verflucht. Wo immer sie sich aufhalten, sollen sie gefaßt und getötet werden.

Sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet.

(Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.

Verflucht sind sie, daher sollen sie, wo man sie auch finden mag, ergriffen und getötet werden,

Verflucht, wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und getötet ­werden.

Ein Fluch wird auf ihnen liegen. Wo immer man sie zu fassen bekommt, wird man sie greifen und rücksichtslos umbringen (wa-quttiluu taqtilan).