قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ
Qul huwa nabaon AAatheemun
Sag: Es ist eine gewaltige Kunde,
Wörter
Übersetzungen
|
Sprich: "Es ist eine große Kunde.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Sprich: Das ist ein gewaltiger Bericht,
Adel Theodor Khoury
|
|
Sprich: "Es ist eine große Kunde,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Sprich: "Das ist eine großartige Meldung,
Al-Azhar Universität
|
|
Sag: "Es ist eine gewaltige Mitteilung,
Amir Zaidan
|
|
Sag: Es ist eine gewaltige Kunde,
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Sprich: Die Botschaft ist wichtig,
Lion Ullmann (1865)
|
|
Sag: „Es ist eine gewaltige Kunde,
Max Henning
|
|
Sag: Es ist etwas Gewaltiges, was (euch) verkündet wird.
Rudi Paret
|